「府道１３号線」のナゾ

　私の住む泉州地域の人に地図を書いてもらうと、よく「府道１３号線」というものが出てきます。これは古くは小栗判官が通った道ということで「小栗街道」と呼ばれてきた道で「府道和泉・泉南線」のことです。

　ところが、この道路は「府道３０号線」というのが正式な名前で、実はこの道路に「１３号」という番号がつけられたことは、かつて一度もないのです。ですから泉州地域以外の人にとってはたいへん迷惑な話で、地図とにらめっこして右往左往するということになります。しかもタチが悪いことには、逆に泉州の人間のほとんどは、この道が「１３号線」だと信じきって疑わないという状況ですので、悲劇はいっそう頻発するのです。

　なぜ、この「府道３０号線」を泉州の人たちが「１３号線」と呼ぶようになったのでしょうか。これには２説あります。

（１）この府道と平行して走る国道に「国道２６号線」（もとの２６号線は片側２車線…今はもっと太い新２６号線ができて、旧２６号線は府道になっている）というものがあり、府道３０号線は片側１車線でちょうど半分の太さなので「２６の半分」で「１３号線」と呼ぶようになった。

（２）しゃれ言葉で３０号線（さんじゅう号線）を逆さまにして「じゅうさん号線」と呼ぶようになった。つまり「コーヒー」を「ヒーコー」とか「カレーライス」を「ライスカレー」みたいなもんです。

　このどちらかははっきりわかりませんが、おそらく両方ではないか、と言われています。泉州人というのはしゃれ好きですからねえ。ちなみに、泉州地方では「１３号線」というのは本当に通っていて、例えば公的施設である「ゆう・ゆうプラザ（和泉市人権文化センター）」の案内には、［道路］として「府道和泉・泉南線（府道30号線）“通称13号線”沿い」と書いてあります。